Not too bad of an improvement set. The biggest IMO, would be adding actual names to the players. And maybe a recalibrating of the Campus Legend mode to the superior flexibility of the past-gen versions.
Unfortunately that will probably never happen because of NCAA rules. You can download the rosters though.
I know you can for PS3 though I heard it's a real pain for 360, unless they incorporate that EA Locker deal from March Madness.
by the looks of some of those videos your team mates still don't like the fact that you've scored... when are they going to make it so your team mates are actually excited and celebrate with you when you score?
found some screenshots of this game here as well if anyone is interested... http://news.teamxbox.com/xbox/16447/NCAA-Football-09-Screenshots/