http://www.rockpapershotgun.com/2012/02/29/new-baldurs-gate-website-suggests-remake-sequel/ I hope they do not screw these up! Update: http://www.cinemablend.com/games/Baldur-Gate-Enhanced-Edition-Coming-Summer-40487.html Looks like enhanced editions!
One of my favorite games of all time. Plaything through them was so much fun. I hope they do a good job.
The remake that needs to happen is planescape: torment, if they could translate that story to a modern engine it would be the next big thing and spawn no end of sequels. Guessing the property rights are an issue though.